-
1 словесный портрет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > словесный портрет
-
2 словесный портрет
1) French: portrait parle (http://ec-dejavu.ru/p/Physiognomica.html)2) Military: composite photo (разыскиваемого лица), composite photograph (разыскиваемого лица)3) Law: composite drawing, sketch4) leg.N.P. descriptive portrait5) Security: verbal description -
3 словесный портрет
adjlaw. "mündliches" Porträt, Portrait parle, Porträtskizze, Signalement, portrait parli, Personalbeschreibung -
4 словесный портрет
adjlaw. retrato hablado -
5 словесный портрет
adjgener. photo-robot, portrait-robot -
6 словесный портрет
-
7 словесный портрет
Personalbeschreibung, Porträtskizze, Signalement -
8 словесный портрет
-
9 словесный портрет
-
10 словесный портрет
-
11 словесный портрет
• popis osoby -
12 словесный портрет
sanallinen kuvaus -
13 словесный портрет подозреваемого
2) Security: suspect descriptionУниверсальный русско-английский словарь > словесный портрет подозреваемого
-
14 словесный портрет потерпевшего
Law: sketch of the victimУниверсальный русско-английский словарь > словесный портрет потерпевшего
-
15 словесный портрет преступника
1) General subject: all-points bulletin2) Law: sketch of the perpetratorУниверсальный русско-английский словарь > словесный портрет преступника
-
16 словесный портрет убийцы
General subject: identikit picture of the killerУниверсальный русско-английский словарь > словесный портрет убийцы
-
17 составлять словесный портрет
Law: sketchУниверсальный русско-английский словарь > составлять словесный портрет
-
18 словесный
verbale, oraleсловесная перепалка — alterco м., battibecco м.
••словесный портрет — ritratto a parole [verbale]
* * *прил.слове́сная перепалка — battibecco m, alterco m; contesa verbale книжн.
слове́сное отделение (университета) — facoltà di filologia
* * *adj1) gener. verbale2) law. nuncupativo -
19 портрет
1. (изображение человека или группы людей в живописи, скульптуре или фотографии) η προσωπογραφία, το πορτρέτο (ξεν.) 2. (внешнее описание) η εικόναобобщённый - мат. γενικευμένη -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > портрет
-
20 словесный
(выраженный словами) προφορικός- портрет η περιγραφή (π.χ. του υπόπτου, του εγκληματία).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > словесный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Словесный портрет — Словесный портрет принятая в криминалистике система описания внешности человека с помощью стандартизованного набора характеристик. Первоначально разработана французским криминалистом Бертильоном, впоследствии усовершенствована и упрощена… … Википедия
СЛОВЕСНЫЙ ПОРТРЕТ — СЛОВЕСНЫЙ ПОРТРЕТ, описание человеческой наружности при помощи условного словаря, применяемое для целей розыска и идентификации в судебной медицине (см.). А. Бер тильоном был предложен метод описания наружности, при помощи к рого можно разыскать… … Большая медицинская энциклопедия
СЛОВЕСНЫЙ ПОРТРЕТ — в криминалистике система описания внешности человека в целях его идентификации … Юридический словарь
СЛОВЕСНЫЙ ПОРТРЕТ — в криминалистике метод описания наружности человека по показаниям свидетелей с целью его идентификации … Большой Энциклопедический словарь
Словесный портрет — (англ. verbal portrait) в криминалистике описание по определенным правилам наиболее устойчивых признаков внешности человека с использованием установленных терминов, применяемое в целях идентификации личности. В 80 х годах XIX в. французским… … Энциклопедия права
словесный портрет — в криминалистике метод описания наружности человека по показаниям свидетелей с целью его идентификации. * * * СЛОВЕСНЫЙ ПОРТРЕТ СЛОВЕСНЫЙ ПОРТРЕТ, в криминалистике метод описания наружности человека по показаниям свидетелей с целью его… … Энциклопедический словарь
Словесный портрет — система описания внешности человека с применением установленной терминологии. Содержание словесного портрета: 1) общая характеристика внешности: пол, национальность или расовая принадлежность, возраст, рост, телосложение; 2) анатомические… … Контрразведывательный словарь
словесный портрет — метод идентификации личности, основанный на описании внешности человека при помощи стандартных словесных обозначений … Большой медицинский словарь
Словесный портрет — в криминалистике метод описания наружности человека с целью его идентификации (См. Идентификация) по признакам внешности. Специально разработанная единая терминология С. п. основана на данных анатомии и антропологии. Признаки внешности… … Большая советская энциклопедия
Словесный портрет — система описания внешности человека в целях его розыска и идентификации по внешним признакам. Впервые была разработана Бертильо ном, существенно усовершенствована и упрощена Рейссом. Применяется в криминалистической регистрации, для розыска… … Криминалистическая энциклопедия
словесный портрет — в криминалистике система описания внешности человека в целях его идентификации. * * * (англ. verbal portrait) в криминалистике описание по определенным правилам наиболее устойчивых признаков внешности человека с использованием установленных… … Большой юридический словарь